• news-banner

    Expert Insights

Available in other languages:

L’Ordonnance du 20 mai 2020 sur les difficultés des entreprises joue les prolongations jusqu’au 31 décembre 2021

De nombreuses mesures de l’ordonnance n°2020-596 du 20 mai 2020 portant adaptation des règles relatives aux difficultés des entreprises aux conséquences de l'épidémie de covid-19 devaient prendre fin au 31 décembre 2020.

Le loi d’Accélération et de Simplification de l’Action Publique n°2020-1525 du 7 décembre 2020 les a prolongées jusqu’au 31 décembre 2021.

Les mesures prolongées sont les suivantes :

  • Le renforcement du rôle de lanceur d’alerte du CAC (le commissaire aux comptes n’a plus à attendre l’expiration des étapes prévues par la procédure d’alerte mais peut avertir directement le président du Tribunal de commerce de l’existence de difficultés) ;
  • La protection accrue du débiteur en conciliation (en conciliation, le créancier qui n’accepte pas de suspendre ses poursuites pendant la durée de la procédure peut se voir interdire toute action en justice ou toute voie d’exécution, voire même un report ou un échelonnement des sommes dues par le président du Tribunal de commerce) ;
  • L’extension de la sauvegarde accélérée aux petites entreprises (ou S.F.A. disparition des seuils minimaux de 20 salariés, 3 M€ de CA ou 1,5 M€ de bilan pour permettre au débiteur de solliciter une procédure de sauvegarde accélérée) ;
  • La possibilité d’étendre les plans de continuation / sauvegarde à 12 ans (sur requête du ministère public ou du commissaire à l’exécution du plan, les plans de continuation peuvent être prorogés de deux ans supplémentaires et le versement des dividendes peut être inférieur à 5% par an) ;
  • L’accélération de l’adoption d’un plan de continuation (en cas de présentation d’un plan de continuation ou de sauvegarde, les délais de consultation des créanciers peuvent être réduits à 15 jours ; la consultation est possible par tout moyen, sur attestation de l’expert-comptable, et ce, même si le délai de déclaration de créances n’est pas expiré) ;
  • Nouveau privilège de « post money » (les apporteurs de trésorerie pendant la période d’observation - sur autorisation du juge-commissaire - ou pour l’exécution du plan de continuation ou sauvegarde bénéficient d’un nouveau privilège en cas de liquidation ultérieure) ;
  • L’extension du domaine de la liquidation judiciaire simplifiée (ouverte à toute personne physique dont le patrimoine ne comprend pas de bien immobilier) ;
  • L’extension du rétablissement professionnel sans liquidation (le seuil de la valeur de l’actif en deçà duquel une telle procédure est possible passe de 5.000 à 15.000 euros).

En revanche, la mesure la plus controversée de l’ordonnance du 20 mai 2020, à savoir la possibilité pour le débiteur ou l’administrateur de saisir le tribunal aux fins de voir autoriser un plan de cession au profit du dirigeant en redressement judiciaire, prendra bien fin le 31 décembre 2020.

Outre ce qui précède, deux dispositions ne sont pas prolongées jusqu’au 31 décembre 2021 :

  • La radiation de la mention de l’existence d’un plan de redressement au Kbis réduite à un an de son adoption (applicable tout de même jusqu’au 17 juillet 2021);
  • La réduction du délai de convocation des cocontractants en plan de cession de 15 à 8 jours.

Notre approche

  • Précisions sur le prix d’acquisition des titres souscrits en exercice de BSPCE : nouvelles perspectives pour les starts-ups en France?

    Raphaël Bagdassarian

    Quick Reads

  • Droit des sûretés – cession Dailly : de l’importance du bordereau de cession de créances professionnelles

    Sandrine de Sousa

    Quick Reads

  • Charles Russell Speechlys hosts international arbitration event in Dubai

    Peter Smith

    Quick Reads

  • Charles Russell Speechlys renforce sa pratique Contentieux à Paris avec l’arrivée de Frédéric Dereux et son équipe

    Frédéric Dereux

    News

  • Energie – l’agrivoltaïque en France

    Sandrine de Sousa

    Insights

  • Is the opening up of Nexity's services division capital a consequence of the difficulties facing the French property sector?

    Dimitri-André Sonier

    Quick Reads

  • Charles Russell Speechlys fête ses dix ans à Paris

    News

  • Has the Orpéa plan impaired shareholder's consent? - Le plan de sauvegarde d'Orpéa n'a-t-il pas vicié le consentement des actionnaires historiques ?

    Dimitri-André Sonier

    Quick Reads

  • Will the downturn in the Paris region property market lead property companies to turn to ad hoc proceedings, as they did in the 1990s?

    Dimitri-André Sonier

    Quick Reads

  • Les défaillances en France proches de leur niveau de 2019 - French insolvencies close to 2019 levels

    Dimitri-André Sonier

    Quick Reads

  • Casino Group: An agreement with investors and debt holders is expected at the end of July

    Dimitri-André Sonier

    Quick Reads

  • New reporting obligation for property owners in France

    Alix Taquet

    Quick Reads

  • Charles Russell Speechlys Paris renforce son équipe contentieux et résolution des litiges en accueillant son onzième associé

    Simon Le Wita

    News

  • Cession de bail en LJ, retour sur les arrêts de la Cour de cassation des 18 et 19 avril 2023

    Dimitri A. Sonier

    News

  • Nouvelle obligation déclarative pour les propriétaires de biens immobiliers

    Stéphane de Lassus

    Insights

  • Charles Russell Speechlys Paris a conseillé Swen Capital Partners (mandataire de Matmut Innovation) et le Groupe Matmut, dans le cadre d’un investissement dans Virage-Viager

    Renaud Ferry

    News

  • Durée de détention des titres d’une filiale ayant augmenté son capital

    Raphaël Bagdassarian

    Insights

  • Quelle procédure choisir pour restructurer ses dettes ?

    Dimitri A. Sonier

    Insights

  • La résolution amiable des contentieux d’affaires : la solution adoptée par le droit des entreprises en difficulté

    Martin Brouard

    Insights

  • Loi de finances pour 2022 – principales mesures fiscales

    Raphaël Bagdassarian

    Insights

  • Bercy publie ses commentaires définitifs concernant l’exonération Dutreil

    Stéphane de Lassus

    Insights

  • De l’intérêt d’anticiper la restructuration des Prêts Garantis par l’Etat

    Insights

  • Monétisation de la créance de carry-back, une facilité de trésorerie ouverte jusqu’au 30 septembre 2021(2)

    Dimitri A. Sonier

    Insights

  • Charles Russell Speechlys conseille Europlasma dans la restructuration de sa dette

    Dimitri A. Sonier

    News

  • Dimitri Sonier rejoint Charles Russell Speechlys

    Dimitri A. Sonier

    News

Back to top