英国房地产市场动态更新
随着世界各国放宽针对新冠状病毒（COVID-19）疫情的封锁措施，英格兰的房地产市场也在逐步重启。
自3月份封城以来，如非合理必要一律禁止搬家。英国政府于昨晚公布了重新启动房地产市场的计划。从2020年5月13日开始，在英格兰范围内，任何人在遵循英国社区与地方政府事务大臣 罗伯特·詹里克（Robert Jenrick）公布的新指引条件下即可搬家。
在继续遵循英国公共卫生指引的前提下，房地产中介公司可以重新开业、买家可以去看房子、售楼处的展示房间可以重新开放、民众可以进行买卖或出租房屋。欲了解政府在新冠状病毒爆发期间就房屋搬迁的详细指引，请浏览以下网址: www.gov.uk/guidance/government-advice-on-home-moving-during-the-coronavirus-covid-19-outbreak.
尽管各行各业皆受到新冠状病毒疫情影响，我们律师事务所仍致力于协助客户进行交易。由于我们较早前已采用了「远端工作」，我们能够无缝接轨地在封城期间从办公室转移到在家办公以继续为客户服务。对于一些仍在进行中的买卖交易，为了万一买卖其中一方因感染了冠状病毒或需要居家隔离造成的延误而作准备，我们在合同中加入了条款从而保障客户的权益。
无论您是首次置业者还是房产投资者，抑或有意出售房地产的业主，Charles Russell Speechlys LLP均可以随时为您提供协助和服务。
尽请联系我们「私人房产部门」的Thomas Moran（律师及合伙人）和Twiggy Ho（何律师）以了解更多资讯。
