Verificate che il vostro passaporto vi consenta di viaggiare nel Regno Unito–Le regole cambiano in modo significativo a partire dal 25 febbraio 2026

State pianificando un viaggio nel Regno Unito? Non leggere quanto segue potrebbe lasciarvi bloccati in aeroporto. A partire dal 25 febbraio 2026, le norme britanniche relative ai documenti di viaggio saranno applicate rigorosamente dalle compagnie aeree, ferroviarie e marittime. Ai passeggeri sprovvisti di documenti conformi – compresi alcuni cittadini britannici – verrà negato l’imbarco. Ecco cosa dovete sapere per evitare brutte sorprese durante il viaggio.

Il governo britannico applicherà pienamente il suo sistema di Autorizzazione Elettronica di Viaggio (Electronic Travel Authorisation – ETA). Questo sistema modifica profondamente le condizioni di ingresso nel Regno Unito. La nuova politica “niente autorizzazione, niente viaggio” obbligherà le compagnie aeree, gli operatori di traghetti e le compagnie ferroviarie a rifiutare l’imbarco a chiunque non sia in possesso dei documenti richiesti prima della partenza.

Cosa devono sapere le persone con doppia cittadinanza – rinnovate il vostro passaporto britannico

Se siete cittadini britannici (o irlandesi) e anche cittadini di un altro Paese, prendete nota. A partire dal 25 febbraio, dovrete entrare nel Regno Unito con un passaporto britannico o irlandese valido (ossia in corso di validità, non scaduto) oppure con un altro passaporto accompagnato da un “certificate of entitlement”. Finora, i cittadini con doppia cittadinanza potevano entrare nel Regno Unito con il loro passaporto straniero, purché proveniente da un Paese esente da visto (Paesi europei, Stati Uniti, Canada, Australia) per soggiorni fino a sei mesi. Questa flessibilità termina.

Esempio – Elsa ha la doppia cittadinanza franco-britannica. Il suo passaporto britannico è scaduto nel dicembre 2025. Viaggia con l’Eurostar ogni due mesi. Nel novembre 2025 è entrata nel Regno Unito senza difficoltà utilizzando il suo passaporto francese valido e il passaporto britannico scaduto. Entra nel Regno Unito nel marzo 2026. Se non ha rinnovato il passaporto britannico o ottenuto un “certificate of entitlement” inserito nel passaporto francese, non potrà imbarcarsi sull’Eurostar.

Il certificato di idoneità, che dimostra il diritto di soggiorno nel Regno Unito, costa 589 £ e il suo rilascio richiede circa due mesi. Il rinnovo di un passaporto britannico costa circa 100 £ e richiede da una a sei settimane.

Le autorità britanniche per l’immigrazione hanno dichiarato che i cittadini con doppia cittadinanza non possono richiedere un’ETA utilizzando un passaporto non britannico/irlandese per aggirare queste regole.

L’ETA: cosa sapere

Questo cambiamento normativo deriva dal nuovo sistema britannico di autorizzazione elettronica di viaggio (Electronic Travel Authorisation). L’ETA è un’autorizzazione digitale, simile al sistema ESTA statunitense, obbligatoria per i cittadini esenti da visto che si recano nel Regno Unito per soggiorni di breve durata. Attualmente costa 16 £ (20 £ prossimamente), consente viaggi multipli per un periodo di due anni o fino alla scadenza del passaporto e la maggior parte delle domande viene decisa automaticamente in pochi minuti.

Tuttavia, i cittadini britannici/irlandesi con doppia cittadinanza non possono richiedere un’ETA utilizzando l’altro passaporto. Il sistema semplicemente non lo consente. È quindi necessario disporre di documenti britannici o irlandesi aggiornati. A partire dal 25 febbraio, i vettori applicheranno rigorosamente queste regole e controlleranno i documenti prima di autorizzare l’imbarco.

Le persone eleggibili per l’ETA devono presentare la domanda almeno tre giorni lavorativi prima del viaggio tramite l’app ETA UK o il sito web GOV.UK. I richiedenti devono disporre di un passaporto, un indirizzo e-mail, una foto conforme agli standard digitali e un metodo di pagamento (carta di credito, carta di debito, Apple Pay o Google Pay). Deve essere compilato un questionario relativo all’ammissibilità e ai precedenti penali. L’ETA è obbligatoria per tutti i viaggiatori diretti nel Regno Unito, compresi i bambini.

Se avete lo status di residente permanente o provvisorio (Settled / Pre-Settled Status)

I titolari dello status di residente permanente o provvisorio nell’ambito dell’EU Settlement Scheme non hanno bisogno dell’ETA: il loro status di immigrato consente già l’ingresso nel Regno Unito. Tuttavia, è essenziale assicurarsi che il proprio account UK Visas and Immigration sia aggiornato, in particolare se avete rinnovato il passaporto. Se il vostro account contiene informazioni obsolete relative al passaporto, potreste incontrare difficoltà alla frontiera e dover cercare freneticamente una connessione Wi‑Fi per aggiornare i dati con urgenza, anche se non avete bisogno dell’ETA.

Se avete un visto vignetta in un vecchio passaporto o una carta BRP scaduta

L’ingresso nel Regno Unito per i cittadini non britannici/irlandesi richiede ora un visto digitale o un’ETA. Se disponete di una vignetta o di un permesso di soggiorno biometrico scaduto, potrebbe essere necessario presentare una domanda per ottenere un visto elettronico. Questo può risultare complesso, soprattutto se siete stati assenti dal Regno Unito per un certo periodo, e potreste aver bisogno di consulenza e assistenza.

Esenzioni

I titolari di passaporto irlandese restano esentati dai requisiti dell’ETA e possono continuare a viaggiare liberamente tra il Regno Unito e l’Irlanda, purché il passaporto sia valido. Gli accordi relativi alla Common Travel Area tra Regno Unito e Irlanda restano invariati.

I residenti legali in Irlanda la cui nazionalità normalmente non richiede un visto britannico non dovrebbero aver bisogno di un’ETA quando si recano nel Regno Unito dalla Common Travel Area, a condizione che possano presentare una prova della residenza legale in Irlanda. Questa esenzione richiede, se richiesta, una prova fisica della residenza in Irlanda.

I cittadini dei territori britannici d’oltremare che viaggiano con un passaporto BOTC (British Overseas Territories Citizens) non hanno bisogno dell’ETA. Anche le persone esenti dal controllo dell’immigrazione non necessitano di autorizzazione.

Conclusione

Non aspettate di fare le valigie per verificare i vostri documenti. Le nuove regole di frontiera del Regno Unito richiedono un approccio proattivo. Le persone con doppia cittadinanza devono richiedere o rinnovare immediatamente il passaporto britannico. Chi ha bisogno di un’ETA deve presentare la domanda almeno tre giorni lavorativi prima della partenza. I titolari di status “pre‑settled / settled” devono assicurarsi che il loro eVisa sia correttamente collegato al passaporto attuale. Chi dispone di visto che consta di vecchia vignetta o di una carta BRP scaduta deve contattarci per procedere alla digitalizzazione dei visti.

La legislazione e le prassi in materia di immigrazione sono in continua evoluzione. Per consulenza o assistenza, contattate Paul McCarthy per una consulenza a pagamento: paul.mccarthy@crsblaw.com.